SAH Bern Bücherexpress

Band 1. Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von Hofmannsthal: „Ich habe diese Erzählungen nur um der besonderen Schönheit willen zusammengetragen, mit der sie mein Herz in früherem oder späterem Alter berührt haben und mir unvergesslich geworden sind, so dass ich, um sie aneinanderzureihen, keines Hilfsmittels als meines Gedächnisses. Alles, was ich später sagen werde, bin ich erst allmählich an ihnen gewahr geworden.″

Band 2. Ausgewählt und eingeleitet von Marie Luise Kaschnitz: „Wir haben dreiunddreissig Erzähler des 20. Jahrhunderts vorzustellen oder ins Gedächnis zurückzurufen – eine andere Anordnung als die chronologische schien mir nicht sinnvoll zu sein. Ich war auch gliech entschlossen, Hugo von Hofmannsthal den Anfang machen zu lassen, und zwar mit dem „Erlebnis des Marschalls von Bassompierre“. In dieser Geschichte sehe ich die klassiscshe Nacherzählung einer besonderen Begebenheit, sie ist bereits zweimal, vom Marschall selbst und von Goethe, präsentiert worde, aber erst Hofmannsthal hat dem düsteren Stoff Farbe und Feuer verliehen.″